盘洲杂韵上 黄梅

译文

还没有结成金黄色果实，就先吐出黄色的花朵。这却让林和靖产生了误会，反倒怀疑是姚氏的家（种的梅花）。

注释

金丸

金黄色的果实，这里用来形容黄梅成熟后的果实形状和颜色

悮

同‘误’，错误，耽误。拼音：wù

林和靖

即林逋，北宋诗人，以咏梅著称

翻疑

反倒怀疑

姚氏家

可能是指姚氏家中所种之物（这里可能是指梅花），具体所指需根据更多背景确定

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句通过‘未结’和‘先吐’，将黄梅结果与开花的顺序进行对照，突出黄梅开花早的特点。情感表达方面，诗人似乎带着一种诙谐与调侃的意味，从黄梅引发的‘误认’来描写。在意境营造上，通过对黄梅开花的描写，构建出一种带有朦胧感和错觉感的氛围，仿佛读者也置身于那种可能认错花的情境之中。主题思想上，借黄梅这一意象，探讨事物表象可能带来的误认这一现象。

速览

《盘洲杂韵上 黄梅》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、诙谐、错觉、对比。未结金丸果，先吐黄芽花。 却悮林和靖，翻疑姚氏家。