盘洲杂韵上 草塘

译文

春天的青草柔软细密地生长着，碧绿的水在方形的池塘中涌起。想要在梦中寻得好的诗句，看着云彩回忆起同床共卧（的温馨时光）。

注释

茸茸

形容草生长得柔软细密。

茁

生长。zhuó

对床

两人对床而卧，指朋友相聚的欢乐。出自唐代韦应物《示全真元常》诗：‘宁知风雪夜，复此对床眠。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写‘茸茸春草’和‘碧水涌方塘’勾勒出一幅生机盎然的春日池塘景象，‘茸茸’一词生动地描绘出春草柔软细密的质感，‘涌’字则将平静的池塘水写得富有动态感，给人以清新之感。从写作手法来看，前两句写景为后文抒情做铺垫。后两句‘入梦无佳句，看云忆对床’则由景入情，诗人想要在梦中寻得佳句却不能，看着云彩又回忆起曾经同床共卧的美好时光，表达出一种淡淡的惆怅与对往昔的怀念之情。主题思想上，既展现了春日景色之美，又透露出诗人内心的思绪与情感，将自然之景与个人情感巧妙融合。

速览

《盘洲杂韵上 草塘》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、抒情、春日、惆怅。茸茸春草茁，碧水涌方塘。 入梦无佳句，看云忆对床。