盘洲杂韵上 鱼台

译文

关上大门驱走那些凡俗之人，撒开渔网阻止田里干活的农夫靠近。鱼台之下鱼儿相互庆贺，溪水之边只有人独自清醒。

注释

麾

指挥、挥手驱赶，音huī

畦丁

在田园里劳作的农夫

相贺

互相庆贺

独醒

独自清醒，这里可理解为与众不同的清醒状态

赏析

从文学手法来看，首联‘掩关麾俗子，裂网禁畦丁’运用了动作描写，‘掩关’‘麾’‘裂网’‘禁’等动作，生动地表现出一种对鱼台这片小天地的守护姿态。颔联‘台下鱼相贺，溪边人独醒’运用了拟人的手法，赋予鱼‘相贺’的人类情感，使画面富有情趣。从情感表达上，诗人似乎想要远离尘俗之人与琐事，寻求一种宁静、自在的状态，同时透露出一种孤独与清高。在意境营造方面，通过鱼台、鱼、溪边人等元素构建出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，可能表达了诗人对宁静生活的向往，以及在这种宁静中与世俗的一种隔离感。

速览

《盘洲杂韵上 鱼台》是宋代诗人洪适的作品，主题为宁静、清幽、拟物、清高。掩关麾俗子，裂网禁畦丁。 台下鱼相贺，溪边人独醒。