盘洲杂韵上 墨沼

译文

开凿出的墨沼形状好似风轮，仿佛能够洗净云彩、吞纳如扇之月。池中的败墨扬起黑色的灰尘，这让山阴（王羲之）也得辛劳地面向北面（学习书法）。

注释

肖

相似，像。xiào

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。zī chén

山阴

此处代指王羲之，王羲之曾居山阴（今浙江绍兴）。

北面

古代学生敬师之礼，此处指学习书法。

赏析

从文学手法上看，首句‘凿地肖风轮’运用比喻的手法，将开凿出的墨沼形状比作风轮，形象生动地描绘出墨沼的形状特点，给读者以直观的视觉感受。‘洗云吞月扇’则采用夸张的手法，想象墨沼有洗净云彩、吞纳月亮的宏大力量，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中通过对墨沼的描写，透露出对墨沼以及与之相关的书法文化的一种崇敬与喜爱之情。在意境营造上，前两句营造出一种奇幻而宏大的意境，墨沼与风云日月相联系，富有浪漫主义色彩。后两句‘败墨起缁尘，山阴劳北面’则巧妙地引入书法典故，山阴指代王羲之，以败墨起尘联想至王羲之练字之勤，既深化了诗歌的文化内涵，也使诗歌整体意境在奇幻宏大中又添古朴文雅。主题思想上，这首诗主要是借对墨沼的描写，表达对书法文化以及像王羲之这样的书法大家的敬仰与追思。

速览

《盘洲杂韵上 墨沼》是宋代诗人洪适的作品，主题为状物、用典、崇敬、奇幻。凿地肖风轮，洗云吞月扇。 败墨起缁尘，山阴劳北面。