盘洲杂韵上 溪帘

译文

大雨过后小溪增添了绿意，横向的波澜自由自在地流淌。溪水清澈如同水晶帘幕将要卷起，只是哪里能挂上银色的挂钩呢。

注释

澜

大波浪。

水精

即水晶，一种透明纯净的矿石。

著

zhuó，放置，安放。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨过溪添绿’，通过描写雨过之后溪面颜色的变化，‘添绿’二字生动地写出了雨水滋润下，溪周围的草木更加葱郁，溪水仿佛也被染绿，是典型的视觉描写。‘横澜自在流’则描绘出溪水流动的状态，‘自在’一词赋予溪水人格化的特点，采用了拟人的手法，使画面富有动态美。情感表达方面，全诗透露出一种闲适、淡雅的情绪，诗人静静观赏着雨过之后的小溪，沉浸在这自然的景色之中。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清新自然的雨后溪景图，有绿意盎然的溪水和自在流淌的波澜，后两句在此基础上展开奇特的想象，将溪水比作水晶帘幕，想要卷起却不知何处挂银钩，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色的喜爱和对宁静闲适生活的向往。

速览

《盘洲杂韵上 溪帘》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、闲适、淡雅、拟人。雨过溪添绿，横澜自在流。 水精帘欲卷，何处著银钩。