盘洲杂韵上 可止亭

译文

沿着台阶有泉水漱洗着石头，改变坐席后酒在船中分享。到了此处应当知道停止，向前行进将会坠入深渊。

注释

循

顺着、沿着。

除

台阶。

漱

冲刷，这里是‘漱洗’的意思，shuò。

席

坐席。

坠

掉落，zhuì。

渊

深渊。

赏析

从文学手法上看，首联‘循除泉漱石，改席酒分船’运用了描写的手法，一静一动，‘泉漱石’是静谧的自然景象描写，‘酒分船’则展现出一种动态的生活场景，动静结合，给画面增添了层次感。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景与惬意生活场景的享受之情，如前两句所描绘的闲适画面。而后两句‘到此须知止，行前将坠渊’则蕴含哲理，有一种警示意味，表达出一种谨慎、知足的情感。在意境营造上，前两句营造出一种悠然自得的意境，有清泉、石头、小船等元素，构建出一幅闲适的山水生活图；后两句意境则变得严肃，‘坠渊’的意象带来一种危险、警醒的氛围。主题思想上，既有对当下生活状态的描绘，又有对为人处世需知止的思考。

速览

《盘洲杂韵上 可止亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、哲理、闲适、警示。循除泉漱石，改席酒分船。 到此须知止，行前将坠渊。