盘洲杂韵上 磐矶

译文

有钓竿却不见钓线，没有钓线又哪里用得着鱼饵呢。整天坐在钓鱼的石头上，旁人笑话这就像小孩子的游戏。

注释

纶

钓丝，读音：lún

焉

哪里，怎么，读音：yān

矶

水边突出的岩石或石滩，读音：jī

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了顶真的手法，‘纶’字的重复使用，加强了诗句之间的衔接，同时也强化了一种逻辑上的关联，制造出一种矛盾的效果，有竿却不见纶，无纶自然也不必用饵，这种矛盾引起读者的好奇。在情感表达方面，透露出一种闲适与洒脱，诗人并不在意旁人笑自己的行为如同儿戏，而是沉浸在自己的状态中。在意境营造上，描绘出一幅简单而宁静的画面：一个人坐在钓矶上，旁边人在笑他，整体画面轻松诙谐。主题思想则是表达了诗人对闲适生活的追求，不被外界看法所左右，享受自我的一种生活态度。

速览

《盘洲杂韵上 磐矶》是宋代诗人洪适的作品，主题为闲适、洒脱、诙谐、写人。有竿不见纶，无纶焉用饵。 终日坐钓矶，旁人笑儿戏。