盘洲杂韵上 蓼岸

译文

岸边的蓼花像米屑一样，残霞映照傍晚的小洲。不让它被用来酿造酒曲，而是留下来给䴔䴖栖息。

注释

糁

这里指饭粒、米屑，读音：sǎn

曲蘖

本指酒曲，这里指酿造酒曲，出自《尚书·说命下》‘若作酒醴，尔惟曲蘖。’

䴔䴖

一种水鸟，读音：jiāo jīng

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将蓼花比作糁，形象地描绘出蓼花的细密和繁多的状态，给人以直观的视觉感受。‘残霞照晚汀’一句，短短五个字，勾勒出一幅傍晚时分残霞洒落在汀洲之上的画面，色彩鲜明，意境开阔而凄美。在情感表达方面，通过描写蓼岸的景色，表达出一种对自然之美的喜爱与怜惜之情。不让蓼花用于酿酒曲，而是留给鸟儿栖息，体现出一种对生命的尊重和对自然和谐的向往。从意境营造来看，整首诗营造出一种宁静、和谐又略带凄美色彩的氛围，蓼花、残霞、晚汀和䴔䴖等意象组合在一起，描绘出一幅富有诗意的水边秋景图。主题思想上，传达了诗人对自然万物的珍视，对和谐生态的追求。

速览

《盘洲杂韵上 蓼岸》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、抒情、借物喻情、宁静。岸蓼花如糁，残霞照晚汀。 不教资曲蘖，留得隐䴔䴖。