盘洲杂韵上 碧芦步

译文

渡口的晚风很急，吹倒了一丛芦苇。夜里栖息的大雁遇到这清澈的水，飞过来构成一幅画图。

注释

津头

渡口（'津'，渡口的意思）

欹倒

歪斜倾倒；'欹'，qī，倾斜的意思

宿雁

夜里栖息的大雁

清泚

清澈；'泚'，cǐ

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两句‘津头晚风急，欹倒一丛芦’，通过描写渡口晚风的急切，使得一丛芦苇被吹得倾斜，营造出一种动态而略显萧瑟的氛围。这里运用了白描的写作手法，简洁而生动地勾勒出场景。后两句‘宿雁逢清泚，飞来作画图’，在前面萧瑟氛围的基础上，一群栖息的大雁因为清澈的水而飞来，画面顿时变得鲜活起来，动静结合，宛如一幅自然天成的画图，意境从萧瑟转为灵动。在情感表达方面，诗人流露出对自然景色的喜爱与欣赏之情，这种情感并非浓烈的直抒胸臆，而是蕴含在对景色的描绘之中。主题思想上，主要展现了大自然的美妙以及万物之间的和谐共生，一丛芦苇、一阵晚风、一群宿雁和一片清水，构成了一个充满生机的小世界。

速览

《盘洲杂韵上 碧芦步》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、动静结合、白描、自然美。津头晚风急，欹倒一丛芦。 宿雁逢清泚，飞来作画图。