盘洲杂韵上 猫头竹

译文

弯曲的竹枝如同凤凰的尾巴回旋，茁壮的竹笋像猫头一样冒出来。怎样才能真的得到这样的竹子呢，不要被一群老鼠羞辱啊。

注释

穹

高起，隆起。这里形容竹枝弯曲的状态。qióng

迸

爆开，溅射。这里指竹笋破土而出的状态。bèng

致

使达到，得到。

羞

羞辱。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将竹枝比作凤尾，把竹笋比作猫头，形象地描绘出猫头竹的形态，使读者能直观地感受到竹子的枝弯笋壮。在意境营造方面，给人展现出一幅生机盎然的竹林景象，弯曲的竹枝与新出的竹笋相互映衬，充满自然的意趣。情感表达上，诗人对猫头竹有着喜爱与欣赏之情，同时尾联又有一定的寄托，以竹子不被群鼠羞辱来表达一种高洁的志向与不与世俗小人同流合污的情怀。主题思想围绕着对猫头竹的描绘、喜爱以及借竹子表达自身的志向展开。

速览

《盘洲杂韵上 猫头竹》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、托物言志、比喻、写景。穹枝回凤尾，健笋迸猫头。 安得真致此，勿为群鼠羞。