盘洲杂韵上 绣橘

译文

这是一种被皇家看重的植物，遍布江边如同奴婢众多。橘林繁茂，橘子像是绣出的一般簇拥着，高高地擎举着黄色玉团似的果实。

注释

权

看重，重视。

徧

同‘遍’，遍及；普遍。biàn

蹙

紧密聚集。

擎

向上托举。

赏析

从文学手法上看，首句‘后皇权植物’点明橘树的特殊地位，运用了直叙的手法。‘奴婢徧江干’则采用比喻的手法，将遍布江干的橘树比作奴婢，形象地写出橘树数量之多。‘绣蹙一林橘’把橘子的繁茂状态描写得如同刺绣一般精美，富有画面感。在情感表达方面，通过对橘树的描写，可能蕴含着对橘树的喜爱之情，以及对橘树所象征的某种事物的敬重。在意境营造上，构建出一幅江边橘林繁茂、果实累累的画面，给人以生机盎然之感。主题思想可能围绕着橘树展开，通过对橘树的多方面描写，展现橘树的特点以及它在特定环境中的地位等。

速览

《盘洲杂韵上 绣橘》是宋代诗人洪适的作品，主题为状物、比喻、喜爱、写景。后皇权植物，奴婢徧江干。 绣蹙一林橘，高擎黄玉团。