盘洲杂韵上 勺药

译文

它的名字在《溱洧》诗中的赠物里被提及，它的根是从广陵分出来的。所欠缺的只是盛放在盘盂中的美玉般的待遇，在黄楼之中它非常出众。

注释

溱洧

溱（zhēn）、洧（wěi），郑国两条河的名称，《诗经·郑风·溱洧》有男女相赠芍药的描写。

广陵

古地名，今江苏扬州等地。

盘盂

盘与盂，盛物之器。

黄楼

此处应为特定的楼，可能是芍药种植或观赏之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘名标溱洧赠’通过引用《诗经·溱洧》中芍药被作为赠物的典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘根自广陵分’点明芍药的根源，从写作手法上看属于直陈其事。在情感表达方面，诗中既有对芍药的珍视之情，认为它本应如同美玉盛放在盘盂之中般被珍视。在意境营造上，将芍药置于历史文化的情境之中，与《溱洧》、广陵这些有着文化内涵的意象相联系，营造出一种富有文化气息的意境。主题思想上，这首诗通过对芍药的描述，表达了对芍药的喜爱与对其价值的肯定。

速览

《盘洲杂韵上 勺药》是宋代诗人洪适的作品，主题为用典、状物、抒情、文化。名标溱洧赠，根自广陵分。 所欠盘盂玉，黄楼尽不群。