盘洲杂韵上 白榴

译文

以登上舞裙带为耻，愿意依傍在精美的九琳窗旁。美好的容颜如今如同脱胎换骨一般，阿措见了便会倾心折服。

注释

韶颜

美好的容颜。出自南朝宋鲍照《发后渚》诗：‘华志分驰年，韶颜惨惊节。’

换骨

道教语，即脱胎换骨。比喻彻底的变化。

阿措

神话传说中仙女名，此处指代美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予白榴以人的情感和行为。‘耻上舞裙带’将白榴的高洁品质通过与舞裙带这种较为世俗之物的对比展现出来，体现出白榴不愿沾染世俗之气的品性。‘愿依九琳窗’描绘出白榴所向往的清幽高雅的栖息之所，营造出一种清幽、高雅的意境。情感表达上，诗人借对白榴的描写，表达出对高雅、清幽和不流于世俗的品质的向往与赞赏之情。主题思想围绕着对白榴的赞美展开，通过描写白榴的特性和品质，暗示人们应追求高尚的品质，远离世俗的喧嚣与纷扰。

速览

《盘洲杂韵上 白榴》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、高雅、清幽、拟人。耻上舞裙带，愿依九琳窗。 韶颜今换骨，阿措便心降。