盘洲杂韵上 荼蘼

译文

青绿色的枝条像蛟龙螭龙般舒展，白色的花朵艳丽得胜过美玉。它的身体散发着尘世之外的香气，连骨头都沉醉在壶中的美酒里。

注释

蛟螭

蛟龙与螭龙，泛指水族。蛟，jiāo；螭，chī。

琼玖

泛指美玉。

薰

散发香气，xūn。

赏析

从文学手法上看，首句‘青条散蛟螭’运用比喻的手法，将荼蘼的枝条比作蛟螭，形象地描绘出枝条蜿蜒舒展的姿态，充满动态感。‘素艳欺琼玖’同样使用比喻，把荼蘼的白色花朵与美玉琼玖作比，突出其花朵的素净艳丽。情感表达上，诗人对荼蘼充满喜爱与赞赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出荼蘼枝条的青与花朵的素，再结合其散发的特殊香气，构建出一种清幽淡雅却又不失生机的意境。主题思想上，通过对荼蘼外形、香气等多方面的描写，展现出荼蘼独特的美。

速览

《盘洲杂韵上 荼蘼》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、写花、比喻、清幽。青条散蛟螭，素艳欺琼玖。 体薰尘外香，骨醉壶中酒。