盘洲杂韵上 山茶

译文

李德裕在平泉庄极尽赏玩胜景之事，南守进献来名贵的山茶花。这花的寓意在于惩戒过度的喜爱（贪爱），使劳碌之人招致哀怨悲叹。

注释

胜事

美好的事情。

名花

名贵的花。

寓意

寄托或蕴含的意旨。

惩

警戒；鉴戒。

劳人

忧伤之人；劳苦之人。

怨嗟

怨恨叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘平泉’一句提到李德裕的平泉庄，借古事来引入对山茶的描写。在情感表达方面，诗中情感较为复杂，既有对山茶花因‘名花’而被‘多爱’的感慨，又隐隐有着对这种‘多爱’带来的‘劳人召怨嗟’的一种叹惋。在意境营造上，诗中营造出一种略带警示性的氛围，通过山茶花的到来引出对‘多爱’负面结果的思考。主题思想上，借山茶花传达出对过度喜爱事物可能带来不良后果的一种观点，体现出一种节制、理性对待事物的态度。

速览

《盘洲杂韵上 山茶》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、用典、感慨、理性。平泉穷胜事，南守送名花。 寓意惩多爱，劳人召怨嗟。