盘洲杂韵上 海仙

译文

有人前来辨认海棠，却惊讶于它的枝条柔弱。娇嫩的花蕊经受不住春天（的风雨等），特别害怕那恶劣的东风。

注释

讶

惊讶。

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ。

胜

禁得起，shèng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将海棠的花蕊拟人化，‘嫩蘂不胜春，生怕东风恶’赋予花蕊害怕东风的情感，生动地表现出海棠花蕊的娇弱。在意境营造方面，通过描绘海棠枝条弱、花蕊嫩，东风恶的景象，营造出一种娇弱、易受伤害的氛围。在情感表达上，诗中流露出对海棠的怜惜之情，也可能借此暗示对美好事物易被摧残的担忧。主题思想上，借海棠的娇弱来表达对美好而脆弱之物的关注与疼惜。

速览

《盘洲杂韵上 海仙》是宋代诗人洪适的作品，主题为状物、怜惜、娇弱、拟人。人来认海棠，却讶枝条弱。 嫩蘂不胜春，生怕东风恶。