盘洲杂韵上 荳蔻花

译文

娇美的叶片簇拥着散发香气的花苞，仪态美好地在二月相交之时。那相思的情意在哪里呢？试着去想想花枝的末梢吧。

注释

冶

艳丽，妖冶。yě

盈盈

形容仪态美好。

交

相交，这里指二月交替之时。

安在

在哪里。

想

思考，这里有探寻的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘冶叶拥香苞’采用了拟人的手法，‘冶’字赋予叶子艳丽、娇美的姿态，‘拥’字生动地描绘出叶子围绕着花苞的样子，将荳蔻花的形态鲜活地展现出来。‘盈盈二月交’则点明了时间，以简洁的笔触勾勒出二月相交之时荳蔻花盛开的背景，使画面感更强。在情感表达方面，后两句‘相思意安在，试去想花梢’看似突兀，实则蕴含着一种微妙的情感。诗人以一种委婉的方式表达了对相思之情的探寻，也许是看到荳蔻花而联想到了心中的思念，或者是想从这美好的花景中寻找相思的寄托。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅清新、娇艳的荳蔻花盛景图，后两句则将这种美好的画面与抽象的相思之情相联系，营造出一种空灵、含蓄的意境。主题思想上，通过对荳蔻花的描写来表达对相思之情的思考，以花喻情，富有深意。

速览

《盘洲杂韵上 荳蔻花》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、相思、含蓄、清新。冶叶拥香苞，盈盈二月交。 相思意安在，试去想花梢。