盘洲杂韵上 丽春

译文

纤细的花茎像是小小的罂瓶，清瘦的花壳原本就没有粟米。它颜色艳丽很少有能与之相比的，写成诗来欣赏也看不够。

注释

莛

草本植物的茎。[tíng]

罂

大腹小口的瓶。[yīng]

壳

这里指丽春花的外壳。[ké]

粟

这里指粟米，形容花壳内没有像粟米一样的东西。[sù]

品

品质，这里指花的品质。

双

成双，这里表示能够与之相比。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将丽春花的纤莛比作小罂，形象地写出其形状特点。‘瘦壳元无粟’细致地描绘出丽春花的外壳形态。在情感表达方面，通过‘色丽品少双’直白地表达出对丽春花颜色艳丽、品质出众的赞美之情，而‘诗成看未足’进一步强调这种喜爱，好像怎么写诗描绘它都看不够，将喜爱之情融入到创作与观赏之中。在意境营造上，短短几句勾勒出丽春花的独特形态与出众的色彩，给人一种清新雅致且充满生机的画面感。主题思想围绕着对丽春花的赞美，无论是外形还是色彩方面，都体现出诗人对丽春花的喜爱与欣赏。

速览

《盘洲杂韵上 丽春》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、赞美、清新、细致。纤莛小作罂，瘦壳元无粟。 色丽品少双，诗成看未足。