盘洲杂韵上 水仙

译文

水仙如同龙宫中陈列的酒器，那金色的花盏如同白银的台座。想要结交如同埙箎般和谐相伴的朋友，没有能超过绿萼梅的。

注释

埙箎

xūn chí，埙和箎都是古代的乐器，二者合奏时声音和谐，这里比喻兄弟和睦或朋友间情谊深厚。

绿萼梅

梅花的一种，花萼为绿色，是梅花中的名贵品种，这里用来与水仙作比。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将水仙比作龙宫中的酒器，形象地描绘出水仙的形态，给人一种神秘而华丽的感觉。第二句进一步描述水仙花朵的样子，‘金盏白银台’把水仙花朵的颜色和形状生动地展现出来。在情感表达方面，后两句通过将水仙与绿萼梅作比，暗示出对水仙的一种特殊喜爱之情，水仙仿佛如同一个想要寻觅知音的个体，在它眼中，绿萼梅是最适合相伴的。在意境营造上，通过对水仙形象的描写以及与绿萼梅关系的构建，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，以水仙为中心，表达了对水仙独特的审美感受以及对其高洁品性的一种推崇。

速览

《盘洲杂韵上 水仙》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、比喻、清幽、喜爱。龙宫陈酒器，金盏白银台。 欲结埙箎伴，无逾绿萼梅。