盘洲杂韵上 石竹

译文

石竹花红得蜜蜂喜欢来采蜜，小路狭窄得好像麝香鹿来卧眠之处。如果把它栽种在幽静的地方，过了冬天它的颜色也不会枯萎。

注释

蘤

古同‘花’，读音为huā

啮

咬、啃，这里可理解为采蜜，读音为niè

蔫

枯萎，读音为niān

赏析

从文学手法上看，首联‘蘤红蜂好啮，路细麝来眠’运用了视觉描写（蘤红）与联想（蜂好啮、麝来眠）相结合的手法，通过描写石竹花的颜色吸引蜜蜂，小路狭窄仿佛麝香鹿会来卧眠，将石竹花的生长环境描写得生动而富有诗意。在情感表达方面，诗人对石竹花有着喜爱之情，从对其颜色、蜜蜂喜爱以及想象中的美好环境的描写中可以体现。在意境营造上，描绘出一幅幽静而充满生机的画面，有鲜艳的石竹花、忙碌的蜜蜂、狭窄的小路以及仿佛存在的麝香鹿，给人以静谧且富有活力的感觉。主题思想上，主要是对石竹花的赞美，赞美其即使在幽处，过了冬天也不会失去色泽的坚韧品质。

速览

《盘洲杂韵上 石竹》是宋代诗人洪适的作品，主题为状物、喜爱、幽静、生机。蘤红蜂好啮，路细麝来眠。 若也栽幽处，逾冬色不蔫。