杂咏下 金灯

译文

灯的火焰已经被掩埋光芒，幽深的花朵不露出黄色。到底是谁像驴叫狗吠一样，替我去问问花中之王（牡丹）呢。

注释

幽蕤

指的是幽隐的花朵，蕤（ruí）。

花王

这里一般指牡丹，牡丹在花卉中地位尊崇，被称为花王。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了描写的手法，‘灯焰既埋光，幽蕤不露黄’描绘出金灯花独特的状态，通过灯焰与金灯花的对比或者类比，把金灯花那种幽微隐藏光芒与色彩的状态生动地表现出来。在情感表达上，诗中似乎蕴含着一种疑惑与探究的情绪，从‘阿谁驴唤狗，为我问花王’可以看出诗人对金灯花的好奇，想要弄清楚它的一些奥秘，却又有些诙谐地让类似‘驴唤狗’般的人去询问花王（牡丹），有一种别样的幽默。在意境营造上，前两句构建出一种幽微、神秘的氛围，灯焰的无光与金灯花的幽隐共同塑造了一种低调、神秘的感觉。主题思想可能是对金灯花的好奇与探究，同时也通过这种诙谐的表达，体现出诗人对自然事物细致的观察和独特的思考。

速览

《杂咏下 金灯》是宋代诗人洪适的作品，主题为状物、幽微、好奇、诙谐。灯焰既埋光，幽蕤不露黄。 阿谁驴唤狗，为我问花王。