杂咏下 凌霄

译文

凭借上天给予的便利条件，似乎能够登上云霄。不要让狂风把树木连根拔起，反而羡慕那随水漂流的浮萍。

注释

凌

升高、登上。líng

凭依

依靠、凭借。

羡

羡慕。xiàn

风拔木

狂风将树木拔起，常用来形容狂风的猛烈。

飘萍

漂流的浮萍，常用来比喻漂泊不定的人生。

赏析

从文学手法上看，首联‘天借凭依便，云霄若可凌’运用了夸张的手法，写出凌霄花凭借上天给予的便利似乎能够凌越云霄，这种夸张凸显出凌霄花生长位置或者生长态势的不凡。颔联‘莫教风拔木，却羡水飘萍’则运用了对比的手法，将容易被风拔起的树木与随风逐水的浮萍对比，其中蕴含着一种对命运无常的感慨。在情感表达方面，此诗情感复杂微妙，既有对凌霄花生长状态的一种惊叹，又透露出一种对世事无常的隐忧。在意境营造上，诗中描绘了凌霄花接近云霄的高远之境，又有狂风拔木的惊险画面，还有水飘萍的自在景象，多种意境相互交织。主题思想上，通过对凌霄花、树木、浮萍的描写，探讨了事物的生存状态以及背后的命运因素。

速览

《杂咏下 凌霄》是宋代诗人洪适的作品，主题为状物、感慨、对比、夸张。天借凭依便，云霄若可凌。 莫教风拔木，却羡水飘萍。