杂咏下 虞美人草

译文

美好的事物钟情于芳草，虞姬啊又能怎样呢？（虞美人草）摇动是因为枝干柔弱，并非是被悲歌所感。

注释

尤物

珍贵的物品，这里指美好的事物。

钟

专注，集中。

柰

同‘奈’，奈何。

缘

因为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将虞美人草当作美人虞姬来写，赋予其生命与情感。首句‘尤物钟芳草’点明虞美人草是美好之物，与芳草有特殊联系，‘虞兮柰若何’直接点出虞姬，使诗的意境带有历史的沧桑感与悲剧色彩。在情感表达方面，既有对虞姬命运的叹惋，又有一种对虞美人草的怜惜之情。从意境营造上，通过对虞美人草姿态的描写‘动摇缘体弱’，营造出一种娇弱、惹人怜爱的氛围。主题思想上，借虞美人草表达对历史人物命运的思考以及对美好事物的态度。整体语言简洁却意味深长。

速览

《杂咏下 虞美人草》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、叹惋、娇弱、历史感。尤物钟芳草，虞兮柰若何。 动摇缘体弱，非是感悲歌。