杂咏下 菱湾

译文

吃芹菜时知道献给君主，喜爱菱角也不忘双亲。在大节上完全尽到忠孝，殚精竭虑地追思古人。

注释

芹

芹菜，一种蔬菜。

献

进献，奉献。

嗜

喜好，爱好。

芰

菱角，jì。

节

节操，气节。

忠

忠诚，尽心竭力。

孝

对父母尽心奉养并顺从。

劳心

费心思，操心。

古人

古时的人。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了用典的手法，‘食芹知献君’引用典故，以表达对君主的敬意；‘嗜芰不忘亲’同样用典，体现对亲人的孝顺。在情感表达方面，诗中传达出对忠孝品德的推崇，诗人借由‘食芹’‘嗜芰’这两个具体行为，引出忠孝的大节，表达对忠孝之人的赞美之情。在意境营造上，通过简单的行为描述勾勒出一个心怀忠孝的形象，意境较为古朴、纯粹。主题思想明确，主要强调忠孝这一传统的道德观念，鼓励人们学习古人，在行为和思想上践行忠孝。

速览

《杂咏下 菱湾》是宋代诗人洪适的作品，主题为用典、咏物、言志、忠孝。食芹知献君，嗜芰不忘亲。 大节全忠孝，劳心思古人。