杂咏下 林珍亭

译文

掌管树林的时候献上供奉之物，这些树木是从别的地方移植过来的根茎。秋天过后收获梨子和栗子，打开奁盒（看到果实）就如同得到逗弄孙儿的乐趣。

注释

壤

土壤，泥土。

梨栗

梨子和栗子，是秋季常见的果实。

倾奁

打开盒子，奁（lián），指古代妇女梳妆用的镜匣，这里用来比喻存放果实如同打开盒子收获惊喜。

弄孙

逗弄孙子，这里表达收获的喜悦如同逗弄孙儿一般的快乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，简洁地叙述了林珍亭相关的事物。首句‘主林时献供’点明林珍亭的职能与贡献相关，有管理树林并进行供奉的作用。‘它壤昔移根’则讲述了树木的来源，增加了一些故事性。情感表达方面，整体较为平和，通过描述林珍亭的事物，传达出一种自给自足、恬然自适的情感。在意境营造上，描绘了林珍亭在秋天收获果实的景象，让读者感受到一种田园般的宁静与收获的喜悦。主题思想围绕林珍亭展开，体现了对林珍亭及其所代表的田园生活的一种记录与欣赏。

速览

《杂咏下 林珍亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为田园风、叙事、平和、收获。主林时献供，它壤昔移根。 秋后收梨栗，倾奁得弄孙。