杂咏下 蒲萄

译文

蜿蜒的藤蔓伸展着长长的须子，一串串葡萄就像明月下的明珠。不要传播酿造葡萄酒的方法啊，万一弄错了就会耽误公务。

注释

虺

huǐ，古书上说的一种毒蛇。

累累

léi léi，连续成串的样子。

分符

指封官授职，作为信物的符节一分为二，官员各执其一。这里表示耽误公务等情况。

赏析

从文学手法上看，首句‘虺蔓奋长须’运用了拟人的手法，‘奋’字将葡萄藤蔓赋予了生命力，生动地描绘出藤蔓舒展长须努力生长的姿态。‘累累明月珠’则使用了比喻的手法，把葡萄比作明月珠，形象地写出了葡萄圆润晶莹的外观，给人以美好的视觉感受。在情感表达方面，诗中看似轻松诙谐地描述葡萄，实则蕴含着一种忧虑。从意境营造来说，前两句描绘出葡萄生长的鲜活画面，而后两句笔锋一转，营造出一种带有告诫性的特殊意境。主题思想上，通过对葡萄的描写和对酿酒法传播的担忧，可能暗示对一些新生事物带来潜在风险的警惕，反映出诗人谨慎的处世态度。

速览

《杂咏下 蒲萄》是宋代诗人洪适的作品，主题为状物、讽喻、忧虑、生动。虺蔓奋长须，累累明月珠。 休传酿酒法，万一误分符。