杂咏下 西瓜

译文

西瓜随着外交使者远涉万里而来，被留存种植已经有三十年了。就像召公的甘棠遗爱一样，人们每见到西瓜就不禁落泪。

注释

肤使

指能圆满完成使命的使者。肤，大；使，使者。

甘棠遗爱

旧时颂扬离去的地方官。甘棠，木名，即棠梨；遗爱，遗留仁爱于后世。出自《诗经·召南·甘棠》。

潸然

流泪的样子。潸，shān。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简单直接地交代了西瓜的来源，‘万里’写出了西瓜来源之远，‘三十年’则体现出西瓜在当地留存种植的时长，这两个数字的运用增强了诗歌的历史感。颔联运用典故，以‘甘棠遗爱’来类比西瓜受到人们的喜爱与珍视，将对西瓜的情感上升到一种深厚的、具有文化底蕴的情感。在情感表达方面，诗中透露出一种对西瓜的敬重与喜爱，还有因西瓜所联想到的美好事物而产生的感动，‘潸然’一词直接表达出这种情感的浓烈程度。在意境营造上，通过西瓜这个意象，结合历史感与文化典故，营造出一种充满温情与敬意的氛围。主题思想围绕着西瓜展开，通过描述西瓜的来历和人们对它的情感，反映出西瓜不仅仅是一种植物果实，更成为了一种文化和情感的寄托。

速览

《杂咏下 西瓜》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、感怀、用典、抒情。万里随肤使，分留三十年。 甘棠遗爱在，一见一潸然。