杂咏下 罂粟

译文

美丽的体态胜过众多花朵，众多的罂器中倒满粟米般的籽实。它的汁液如同醍醐浆汁，能够用来代替醽醁酒。（注：这里是古代对罂粟的一种描述，如今罂粟是制取毒品的主要原料，在中国种植受到严格管制。）

注释

亚

次一等，这里可理解为超过、优于（yà）

醍醐

古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法（tí hú）

醽醁

美酒名（líng lù）

赏析

从文学手法上看，首句‘美体亚群花’运用了对比的手法，将罂粟的美与群花作比较，突出其独特的体态之美。‘千罂倒储粟’则是一种写实的描写，描绘出罂粟果实饱满的状态。在情感表达方面，作者对罂粟的态度是一种欣赏的态度，认为它的汁液如同醍醐浆般美妙，可以替代美酒醽醁。在意境营造上，通过对罂粟外观和其汁液的描述，营造出一种新奇独特的氛围。主题思想上，主要是对罂粟的一种赞美，展示出罂粟在当时的独特价值，但如今由于其与毒品的关联，这种植物已被人们重新审视。

速览

《杂咏下 罂粟》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、对比、写实、欣赏。美体亚群花，千罂倒储粟。 饮客醍醐浆，可以代醽醁。