杂咏下 朝天李

译文

长长的枝条笔直向上生长，茂密的叶子不横向生出。在夜里像白色的丝织品（一样洁白），内心倾慕着阳光（藿是豆叶，这里代指阳光），向着天空承受美好的名声。

注释

柯

树枝，ke1

浑

全，都；简直。hun2

缟

白色的丝织品，这里形容颜色洁白。gao3

藿

豆叶，这里代指阳光。huo4

荷

承受，he4

赏析

从文学手法上看，首联‘长柯浑直上，茂叶不横生’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出朝天李的枝干和叶子的生长状态，直上的长柯和不横生的茂叶，塑造出一种规整、挺拔的形象。情感表达方面，诗人通过描写朝天李的形态特征，暗寓着一种对正直、向上品质的欣赏与推崇。在意境营造上，诗中描绘出朝天李枝干向上、叶子整齐的画面，营造出一种简洁而充满生机、积极向上的意境。主题思想围绕着对朝天李所代表的美好品质的赞美展开，借物喻人，以朝天李的生长形态比喻人的正直品格和积极向上的精神追求。

速览

《杂咏下 朝天李》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、托物言志、正直、向上。长柯浑直上，茂叶不横生。 缟夜心倾藿，朝天荷美名。