杂咏下 破核李

译文

李子的外皮像苇绡一样歪斜在鼠穴旁，翠绿的果实靠近蛴螬的洞穴。果实自己破核（成熟）而无需钻开，（李子树）遍布各地，树冠完整。

注释

欹

倾斜，歪向一边。读音：qī

螬

蛴螬，金龟子的幼虫。读音：cáo

苇绡

芦苇所制的薄纱，这里用来形容李子的外皮。

冠

这里指树冠。

赏析

从文学手法上看，首句‘苇绡欹鼠穴’运用了比喻的手法，将李子的外皮比作苇绡，形象地描绘出外皮的质地和状态，同时通过‘欹鼠穴’这样的场景描写，给人一种自然而又略带荒僻的感觉。‘翠质临螬井’进一步描绘果实的色泽和所处的环境，以‘翠质’突出果实的新鲜与生机，‘临螬井’则增添了一种田园野趣。情感表达较为含蓄，通过对破核李的细致描写，透露出一种对自然事物细致观察后的喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅田园中李子生长环境的画面，鼠穴、螬井这些元素构建出一种质朴的田园意境。主题思想围绕着对破核李的描绘，展现出自然之物的独特之处以及田园间的自然生态。

速览

《杂咏下 破核李》是宋代诗人洪适的作品，主题为田园、状物、自然、细致。苇绡欹鼠穴，翠质临螬井。 自破核不钻，通行冠可整。