杂咏下 嘉庆子

译文

花朵如同艳丽的雪花，花萼似胭脂般红艳，它的核从京都远道而来。游玩的人初次见到它的模样，不会把它错猜成李花。

注释

燕脂

即‘胭脂’，一种红色的颜料，这里形容花萼的颜色。yan1 zhi1

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。e4

核

这里指嘉庆子的果核。he2

游人

游玩的人。

初识面

初次见面，这里指初次见到嘉庆子。

猜

猜测。cai1

赏析

从文学手法上看，首句‘雪艳燕脂萼’运用了比喻的手法，将花朵的洁白如雪和花萼的艳红如胭脂形象地描绘出来，给人以鲜明的视觉感受，短短几个字就勾勒出嘉庆子花朵的色彩之美。情感表达上，诗中透露出一种对嘉庆子这种植物的新奇与喜爱，游人初见时那种独特的感觉被生动展现。在意境营造方面，通过对嘉庆子花朵和果实来源的描写，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想围绕着对嘉庆子这一事物的描绘与介绍展开，使读者对嘉庆子的外貌特征以及它与京都的联系有了一定的了解。

速览

《杂咏下 嘉庆子》是宋代诗人洪适的作品，主题为状物、清新、描写、比喻。雪艳燕脂萼，京都核远来。 游人初识面，不作李花猜。