杂咏下 六枳关

译文

吩咐掌管花卉的女子，是谁在看守六枳关呢。那些轻浮的少年人，驱赶他们不要让他们回来。

注释

司花女

掌管花卉的女子，常出现在古代诗词中，用于指代与花卉管理有关的女性形象。

谁何

在这里表示是谁，为古汉语中的疑问代词。

轻薄

指轻佻浮薄，言行不庄重。

驱去

驱赶离开的意思。‘驱’，有驱使、驱赶之意。

勿教

不要让，‘勿’表示不要，‘教’在这里读jiāo，有使、令的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言简洁明快，前两句以对话的形式展开，像是一种指令的传达，‘分付’一词生动地表现出一种吩咐、嘱托的态度。后两句则直抒胸臆，表达出对‘少年轻薄子’的厌恶之情。在情感表达方面，诗人毫不掩饰对轻薄少年的反感，这种情感通过‘驱去勿教还’这句强硬的话语得到了充分体现。在意境营造上，‘六枳关’这一意象给人一种关卡、界限的感觉，仿佛是一种保护屏障，阻止那些不被欢迎的人进入。主题思想上，可能是诗人借对轻薄少年的驱赶，表达对不良风气或者不良人群的抵制，也可能是在守护某种美好的事物或者境界，不容许不良因素的侵扰。

速览

《杂咏下 六枳关》是宋代诗人洪适的作品，主题为抒情、厌世、叙事、简语。分付司花女，谁何六枳关。 少年轻薄子，驱去勿教还。