杂咏下 凌风台

译文

古老的树根呈现出清冷艳丽的姿态，像鼎足一样挺立着傲视刚劲的风。端正地坐在往昔的高台上已经很久了，衰老的容颜因酒而有了红晕。

注释

冷艳

形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。

鼎立

三方并立。这里形容老根像鼎足一样挺立。

刚风

道家称天空极高处的风，这里指强劲的风。

危坐

古人以两膝着地，耸起上身为‘危坐’，即端正地坐着。

衰颜

衰老的容颜。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人和比喻的手法。将老根拟人化，赋予其‘冷艳’的神态，又把老根比作鼎立的鼎足，形象地写出老根的姿态。在意境营造上，‘冷艳’‘刚风’营造出一种冷峻、清寒又带有坚韧之感的氛围。情感表达方面，诗人通过描写老根的傲立，可能暗喻自身的坚守与不屈，而‘衰颜得酒红’又流露出一丝迟暮之感和借酒消愁的无奈。主题思想上，既有对某种坚韧品质的赞赏，又透露出对时光流逝、容颜老去的感慨。

速览

《杂咏下 凌风台》是宋代诗人洪适的作品，主题为托物言志、冷峻、暮年感、拟人。老根呈冷艳，鼎立傲刚风。 危坐曾台久，衰颜得酒红。