杂咏下 月娥留照

译文

星星稀少天空降下露水，山谷幽静中生出清风。自古以来云中的月亮，冷热没有什么不同。

注释

陨

降落，(yǔn)。出自《左传·庄公七年》‘夜中，星陨如雨。’

炎凉

冷热，常用来比喻人情势利，反复无常。

赏析

从文学手法上看，前两句‘星稀天陨露，山静谷生风’运用了对仗的手法，‘星稀’对‘山静’，名词对名词，形容词对形容词，‘天陨露’对‘谷生风’，主谓结构相对仗，对仗工整，简洁地勾勒出一幅静谧的夜景图，有星、有露、有山、有风，画面感十足。情感表达方面，全诗没有明显的大喜大悲之情，而是以一种平静、超脱的态度看待世间万物。在意境营造上，诗人通过描绘星、露、山、风、月等自然景象，营造出一种清冷、幽静、永恒的意境。主题思想上，借对月的描写表达出一种对自然规律的尊重和对世间万物恒定不变的感慨，月在万古之中炎凉无异同，暗示着世间有些东西是永恒不变的，不为人世的变化而改变。

速览

《杂咏下 月娥留照》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、幽静、超脱、自然。星稀天陨露，山静谷生风。 万古云中月，炎凉无异同。