杂咏下 巢云轩

译文

羌族人的房屋散发着清爽的气息，并非雾气笼罩着居住的楼阁。夜间的鹤似乎能理解我，鹪鹩更能启发我。

注释

羌

中国古代西部的民族，读音为‘qiāng’

庐

简陋的房屋

腾

散发、升起

鹪鹩

一种鸟，读音为‘jiāo liáo’

起予

启发我。出自《论语·八佾》‘起予者商也，始可与言《诗》已矣。’

赏析

从文学手法上看，首句‘羌庐腾爽气’直接描写羌庐的气息，给人一种清新之感，‘腾’字使这种清爽之气仿佛具有动态感。‘非雾拥楼居’运用否定词‘非’，以雾来衬托楼居的独特氛围，通过对比强化了对居所环境的描写。诗中引入‘夜鹤’和‘鹪鹩’这两种意象，‘夜鹤能知我’赋予夜鹤以人的情感理解能力，是拟人手法，将诗人内心的情感寄托于夜鹤之上；‘鹪鹩甚起予’中鹪鹩能启发诗人，进一步深化了人与自然之物的情感互动关系。在情感表达方面，通过对居住环境和身边动物的描写，表达出诗人一种闲适、惬意，且与自然相融合的情感。在意境营造上，营造出一种空灵、清幽的意境，仿佛让人置身于那座被爽气环绕、有鹤与鹪鹩相伴的楼居之中。主题思想上，体现了诗人对自然的喜爱以及在自然环境中的恬淡生活态度。

速览

《杂咏下 巢云轩》是宋代诗人洪适的作品，主题为闲适感、写物情、拟人法、清幽境。羌庐腾爽气，非雾拥楼居。 夜鹤能知我，鹪鹩甚起予。