杂咏下 郊扉

译文

距离蠙洲之地不过尺五的郊野门户，柴门简陋如同用绳子系着的门枢每天都打开着。守门之人没有什么约束，一般的车马看到这种情形就掉头返回了。

注释

蠙

pín，蚌的别名

绳枢

以绳子系门，代指贫寒之家，出自贾谊《过秦论》‘然陈涉瓮牖绳枢之子’

抱关

守关，指守门的人，出自《史记·魏公子列传》‘嬴乃夷门抱关者也’

俗驾

指世俗之人的车马

赏析

这首诗营造出一种质朴、清幽的意境。从文学手法上看，首句‘尺五蠙洲境’使用了数量词‘尺五’，形象地写出了郊扉距离蠙洲的距离之近，给人以具体可感的空间感。‘绳枢’一词，化用典故，以简陋的门枢来描绘郊扉的质朴简单，同时也暗示了此处的宁静清幽。在情感表达方面，诗中通过描写郊扉的日常状态，表达出一种远离尘嚣、安于宁静的情怀。诗中并没有直接抒情，但通过对郊扉的守门状态以及俗驾反应的描写，烘托出一种不与世俗同流合污的主题思想，仿佛此处是一个远离世俗纷扰的净土。

速览

《杂咏下 郊扉》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、清幽、质朴、淡泊。尺五蠙洲境，绳枢每日开。 抱关无约束，俗驾望风回。