杂咏下 龟巢

译文

眼看着莲叶如同龟巢，龟藏头、尾、四足于甲中，可与它结为朋友。只要能得到隐居的乐趣，又何必嫌弃蝘蜓（壁虎之类）的嘲笑呢。

注释

巢

这里作动词，筑巢、栖息。

藏六

佛教语，龟藏其头尾四足于甲壳中，比喻严守戒律。这里也指龟的藏头、尾、四足于甲中的特性。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

蝘蜓

yǎn tíng，古书上指壁虎之类的小动物。

嘲

嘲笑、嘲讽。

赏析

这首诗意境清幽静谧，以龟巢于莲叶的景象起笔，营造出一种宁静而富有野趣的画面。在写作手法上，运用了借物喻人的手法，诗中的龟象征着隐士之类的形象，龟藏身于甲中，隐士则是远离尘世喧嚣，独守内心的宁静。情感表达方面，传达出一种超脱世俗、不畏外界干扰，追求内心自在的情感。主题思想围绕着对隐居生活的向往和对自身追求的坚守，不在乎外界的闲言碎语，享受自己的那份淡泊宁静的境界。诗中‘藏六’这一形象的运用，增添了诗的文化内涵，也与龟的形象特点紧密相连，更好地表达了主题。

速览

《杂咏下 龟巢》是宋代诗人洪适的作品，主题为借物喻人、隐居、清幽、超脱。眼看莲叶巢，藏六可论交。 但得沧洲趣，何嫌蝘蜓嘲。