杂咏下 白龟

译文

从前作为清江的使者，身体遭受了七十次钻凿。如今在南溪自由自在，鱼鳖都来报平安。

注释

钻

用尖物在另一物体上转动打孔。这里指遭受伤害，zuān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法，通过白龟的遭遇来暗喻人事。诗的前两句叙述白龟曾经遭受的苦难，‘七十钻’暗示了白龟所经历的重重磨难，以一种简洁的叙事方式引入。情感表达上，蕴含着一种对苦难的感慨，同时也透露出一种劫后余生的欣慰。在意境营造方面，描绘出南溪这个地方宁静平和的景象，鱼鳖报平安，勾勒出一幅充满生机与和谐的画面。主题思想则是借白龟的经历表达对命运无常的感慨以及对安宁生活的珍视。

速览

《杂咏下 白龟》是宋代诗人洪适的作品，主题为借物喻人、感慨命运、劫后安、叙事诗。往作清江使，身遭七十钻。 南溪今自在，鱼鼈报平安。