杂咏下 泽芝亭

译文

泽芝（荷花）花朵盛开常常两两相对，荷叶精巧或许有成千之多。独自漫步在南风之中，繁茂的花朵让我惭愧自己不如它们。

注释

泽芝

荷花的别称

比两

两两相对

盈千

满千，形容数量多

繁英

盛开的繁花

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì

赏析

从文学手法上看，前两句‘花开常比两，叶巧或盈千’运用了描写的手法，对泽芝（荷花）的花朵与荷叶进行描绘，‘比两’和‘盈千’通过数量词的运用，简单而直观地呈现出花开与叶盛的状态，形成一种画面感。情感表达方面，最后一句‘繁英媿在前’中的‘媿’（愧）字表达出诗人面对繁茂的泽芝花时的一种自谦情感，或是从泽芝花的美好中感受到自身的不足。在意境营造上，诗中描绘了泽芝亭周围泽芝花盛开的景象，南风轻拂，繁花盛开，荷叶田田的画面。主题思想上，可能是借对泽芝花的描写与自身面对泽芝花的感受，传达一种对美好事物的敬畏或者自谦的态度。

速览

《杂咏下 泽芝亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、自谦、状物、借物感。花开常比两，叶巧或盈千。 独步南风里，繁英媿在前。