杂咏下 槐

译文

槐树花儿变黄的时候秋天快要过去一半了，往年这时候有一番忙碌的景象。它被错误地当作是与三公之位相应的征兆，面对王家的堂屋深感惭愧。

注释

谬

错误，荒谬（miù）

魁

为首的，居第一位的，这里可能暗指与三公之位等相关的征兆（kuí）

三象

可能指与三公等相关的意象，具体需结合更多背景知识判断，这里指代与某种高位相关的象征（sān xiàng）

惭

羞愧（cán）

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'花黄秋欲半'，直接点明了季节和槐树的状态，以简洁的笔触勾勒出画面，属于白描手法。情感表达上，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对往昔忙碌的回忆，又有'谬应'的自嘲和'深惭'的愧疚之感。在意境营造方面，借助槐树花黄和秋的景象，营造出一种略带萧瑟与感慨的氛围。主题思想围绕着槐树展开，借槐树来表达对自身境遇或者与之相关事物的一些思考与感怀。整体诗风较为含蓄，以小见大，通过对槐树的感怀来传达更深层次的情感。

速览

《杂咏下 槐》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、感怀、秋景、自嘲。花黄秋欲半，昔岁一番忙。 谬应魁三象，深惭王氏堂。