杂咏下 拔葵亭

译文

集市之中有很多菜把（蔬菜），足够用来供给盘中餐食。不追逐种植露葵（去获取利益），不然一定会遭到修长竹林的弹劾（谴责）。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为集市。音：chán

饶

丰富，多。

葵

葵菜，古代重要蔬菜。

给

供给，音：jǐ

修竹

修长的竹子，这里可能有指代清正高洁之物的含义。

弹

弹劾，谴责，这里为一种形象的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘廛中饶菜把’直接陈述集市中有丰富的菜蔬，质朴直白地描绘出食材来源的丰富性。‘足以给盘餐’则进一步强调这些菜足以满足餐食需求，这种平铺直叙的手法让诗句通俗易懂。情感表达方面，诗中流露出一种知足、安于本分的情感，对于集市中已有的菜蔬感到满足，而没有过度的贪求。在意境营造上，通过‘廛中’这一地点和‘菜把’这一具体事物构建出一种平凡而又充满生活气息的场景。主题思想围绕着安于现状、知足守分展开，不被外界的利益所诱惑，从侧面反映出一种淡泊名利的态度。整体诗风简洁明快，用简单的语句表达出深刻的生活哲理。

速览

《杂咏下 拔葵亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为知足、生活、淡泊、写实。廛中饶菜把，足以给盘餐。 不逐露葵去，定遭修竹弹。