杂咏下 芥纳寮

译文

大地上两个微小的国家像蛮氏和触氏一样争斗，（这芥纳寮）气势能吞下九个云梦泽。用什么来容纳须弥山呢？这里面非常空阔幽深。

注释

蛮触

蛮氏和触氏，《庄子·则阳》中记载的两个小国，常用来比喻为小事争斗者。

九云梦

古代楚地有云、梦二泽，九云梦是说云梦泽广大，后泛指广阔浩渺的大泽。

须弥

须弥山，古印度神话中位于世界中心的山，在佛教中也经常被提及，是极大的象征。

纳

容纳。

空洞

空阔幽深。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和夸张。通过‘两蛮触’的渺小争斗与‘气吞九云梦’的宏大气势形成鲜明对比，一极小一大，突出了所咏之物的独特之处。‘气吞九云梦’使用夸张手法，极言其气势的磅礴。在意境营造上，既有渺小的‘两蛮触’这样微观的意象，又有宏大的‘九云梦’‘须弥’这样宏观的意象，微观与宏观交织，营造出一种奇异而壮阔的意境。从情感表达来看，诗中对芥纳寮充满了惊叹与赞赏之情，惊叹于它能容纳须弥山般的气度。主题思想上，可能是借对芥纳寮的描写，表达对一种超凡气度或宏大包容力的向往与崇敬。

速览

《杂咏下 芥纳寮》是宋代诗人洪适的作品，主题为状物、夸张、对比、壮阔。地战两蛮触，气吞九云梦。 何以纳须弥，是中甚空洞。