杂咏下 茱萸

译文

看遍了辋川图，击节赞赏茱萸沜（这个地方）。九月九日秋子到来，黄色的菊花成为酒的伙伴。

注释

辋川图

唐代王维所作的画，描绘辋川别业二十处胜景。

击节

打拍子，表示十分赞赏。

茱萸沜

沜（pàn），茱萸沜，地名，有很多茱萸生长的地方。茱萸，一种植物，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

九日

指农历九月九日重阳节。

黄花

指菊花，在重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘辋川图’是一个著名的绘画意象，这里暗示了一种宁静致远、充满诗意的环境氛围，通过对辋川图的观览，引出对茱萸沜的描写，使读者能够联想出一种清幽雅致的画面。‘击节’一词生动地表现出诗人对茱萸沜的赞赏之情，通过这个动作描写增强了情感的表达力度。在情感表达方面，诗中表达出对自然景物的喜爱之情，对重阳节这个特殊时节的独特感受。从意境营造来说，诗中描绘了秋日重阳节时的景象，有黄花（菊花）、茱萸等具有典型秋意和节日氛围的意象，营造出一种略带寂寥又充满雅趣的意境。主题思想围绕着对重阳节的感怀以及对自然景观的欣赏，体现出诗人对生活的细腻感知和对自然与传统文化的热爱。

速览

《杂咏下 茱萸》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、咏物、重阳、喜爱。览尽辋川图，击节茱萸沜。 九日秋子来，黄花为酒伴。