杂咏下 玉虹洞

译文

天气晴朗时，洁白的玉蜿蜒相连，山洞幽深，香气吞吐。在牡丹盛开的时候，游人们蜂拥而至，推都推不走。

注释

连蜷

弯曲，卷曲。[lián quán]

邃

深远。[suì]

趁逐

追逐，这里指游人追逐着牡丹盛开的时节前来游玩。

赏析

从文学手法上看，首句‘天晴玉连蜷’描写了天晴时玉虹洞外的景象，‘连蜷’一词生动地写出了事物蜿蜒的形态，给人以视觉上的美感，采用了白描的手法勾勒出画面。‘洞邃香吞吐’则从视觉转入嗅觉，写出洞的幽深以及洞中香气的吞吐变化，将静态的山洞写得富有动态感。情感表达上，通过描写玉虹洞的美景和游人如织的景象，传达出一种对玉虹洞景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，前两句描绘出一幅晴日下玉虹洞的优美画面，洞外玉的形态与洞内香气相结合，营造出一种清幽、神秘又迷人的意境。主题思想上主要是描绘玉虹洞的景色以及其吸引力。

速览

《杂咏下 玉虹洞》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。天晴玉连蜷，洞邃香吞吐。 趁逐牡丹时，游人推不去。