杂咏下 绿沈谷

译文

塞翁以马的得失来论山谷之事，山中房舍旁的山谷以竹命名。拥有千辆兵车的富贵之后没有名声流传，一根钓竿带来的清净也足够了。

注释

驷

古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。sì

竿

本义是竹竿，这里指代钓竿。gān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将塞翁失马的典故与山房谷名竹的事情相提并论，看似突兀，实则有着内在的联系。后两句‘千驷后无闻，一竿清亦足’把拥有众多车马的富贵与手持一竿的清净进行鲜明对比。在情感表达方面，作者通过这种对比，传达出对清净、淡泊生活的向往，对追名逐利的富贵生活的不屑。在意境营造上，诗中提到山房、绿竹，勾勒出一幅清幽的山居画面，让读者感受到一种宁静致远的氛围。主题思想上，旨在探讨人生价值的取向，是追求富贵却可能身后无名，还是选择一种淡泊宁静的生活。

速览

《杂咏下 绿沈谷》是宋代诗人洪适的作品，主题为对比、淡泊、山居、哲理。塞翁马论谷，山房谷名竹。 千驷后无闻，一竿清亦足。