杂咏下 美可茹亭

译文

不要夸耀那价值万钱的食物，可怕的是用五鼎烹煮（的刑罚）。到山中采集野菜就可以避免日后的悔恨，碧绿的山涧中有芹菜做的羹汤。

注释

茹

吃。如‘茹素（吃素食）’。

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

烹

煮。

采山

指入山采樵或采药。此处可理解为到山中采集可食用之物。

芹羹

用芹菜做的羹汤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘勿夸万钱食，可畏五鼎烹’将富贵人家的奢华盛宴与残酷的刑罚形成鲜明对比，‘万钱食’代表着奢华的享受，而‘五鼎烹’则是古时的一种残酷刑罚，二者对比，暗示过度追求美食背后可能隐藏的危险。情感表达上，诗人传达出一种对奢靡生活的警示，以及对朴素生活的向往。在意境营造方面，后两句‘采山逃后悔，碧涧有芹羹’描绘出一幅清新自然的山间画面，清澈的山涧里生长着可做羹汤的芹菜，给人以宁静、质朴之感。主题思想上，此诗旨在告诫人们不要过度沉溺于物质的享受，应安于简单朴素的生活，否则可能会带来灾祸。

速览

《杂咏下 美可茹亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为警世、对比、质朴、厌奢。勿夸万钱食，可畏五鼎烹。 采山逃后悔，碧涧有芹羹。