杂咏下 蕨

译文

蕨菜的块状根茎破土而出，像擎着拳头，盘旋生长转眼间就蔓延开来。它在救荒时有着不小的补益，即使粉身碎骨也不表功劳。

注释

擎

向上托；举。qíng

盘行

迂回曲折地运行。

救荒

救济灾荒；防止饥荒。

粉骨

粉身碎骨，这里表示蕨菜被碾碎等牺牲自己的行为。

赏析

从文学手法来看，首联‘块破擎拳出，盘行转眼空’运用了拟人的手法，‘擎拳出’将蕨菜出土的姿态拟人化，赋予其生动的形象，仿佛蕨菜像人一样充满力量地破土而出，而‘转眼空’则生动地描绘出蕨菜生长迅速、蔓延快的特点。颔联‘救荒非小补，粉骨不言功’采用了直抒胸臆的手法，前句点明蕨菜在救荒时的重要作用，是实实在在的对人类的贡献，后句则升华了蕨菜的品质，它即使被碾碎成粉（这里‘粉骨’象征着被食用等牺牲自己的行为）也不会言说自己的功劳，表达出一种默默奉献的精神。在意境营造上，前两句描绘出蕨菜生长的画面，充满生机与活力，后两句从对蕨菜的实用价值和精神品质的描写中，营造出一种质朴而又高尚的意境。主题思想方面，通过对蕨菜的描写，表面是在说蕨菜，实则是借蕨菜表达对具有默默奉献、不求回报品质的事物的赞美之情。在情感表达上，诗人对蕨菜充满了敬重与感激，敬重其救荒之功，感激其默默奉献。

速览

《杂咏下 蕨》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、奉献、生机、拟人。块破擎拳出，盘行转眼空。 救荒非小补，粉骨不言功。