杂咏下 荠

译文

冒着寒冷青色铺满田野，随手采摘就满了衣前襟。不与野草争着生长，听凭人们把它与苦菜比甘甜。

注释

犯

冒着（fàn）。

匝

满、遍（zā）。

盈

充满（yíng）。

襜

衣服前襟（chān）。

荼

苦菜（tú）。

赏析

这首诗在意境上，通过‘犯寒青匝野’一句描绘出荠菜生长的环境和状态，寒野之中荠菜青色一片，给人一种生机与坚韧之感。在写作手法上，‘不与草争长，听教荼比甘’运用对比和拟人手法，将荠菜与草对比，突出荠菜不争的品性，‘听教’一词赋予荠菜人的情感，好像它能听从人们的安排，生动形象。情感表达上，诗人对荠菜有着欣赏与喜爱之情，从对其生长状态的描绘以及与其他植物的对比中可以看出。主题思想上，借荠菜来表达一种淡泊、不争的处世态度，同时也可能暗示着像荠菜一样平凡之物也有其独特价值。

速览

《杂咏下 荠》是宋代诗人洪适的作品，主题为咏物、淡泊、对比、拟人。犯寒青匝野，信手各盈襜。 不与草争长，听教荼比甘。