杂咏下 云起亭

译文

水流到尽头云雾从四面涌起，云从山洞中飘出本是没有心机（目的）的。不要辜负天下百姓的期望，一定要成为干旱年岁的甘霖。

注释

岫

山洞，音xiù。

霖

甘霖，久下不停的雨。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘水穷云四起’描写了一种自然现象，画面感很强，以写实之笔起兴。‘出岫本无心’化用了陶渊明‘云无心以出岫’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，后两句‘莫负苍生望，须为旱岁霖’体现出强烈的使命感和担当精神，由对云起的自然描写转向对社会责任的表达，实现了情与景的交融。在意境营造上，前两句勾勒出山水云岫的自然画面，营造出一种空灵、自在的氛围，而后两句则将意境拓展到民生层面，使诗歌的意境变得厚重。主题思想上，此诗表达了一种个体不应只追求自在，而要有担当，要心怀天下百姓福祉的思想。

速览

《杂咏下 云起亭》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、抒情、用典、担当。水穷云四起，出岫本无心。 莫负苍生望，须为旱岁霖。