杂咏下 西户

译文

尽情行乐珍惜每分光阴，有时风雨交加十分迅疾。细细算来一年之中，门户能够敞开又能有几天呢。

注释

惜

珍惜，爱惜。

疾

迅猛，这里形容风雨大而急。

细数

仔细地计算。

赏析

从文学手法上看，首句‘行乐惜分阴’化用了‘一寸光阴一寸金’的惜时观念，用直叙的手法点明要珍惜时光及时行乐。‘或风雨有疾’则是通过描写风雨这种自然现象的‘疾’（迅猛），来暗示外界环境对行乐或者正常生活的影响。情感表达上，有一种对时光易逝以及外界干扰因素的无奈之感。在意境营造方面，通过‘风雨’这一元素营造出一种略带压抑的氛围。主题思想围绕着珍惜时光行乐展开，但是又感慨外部环境对这种行乐的限制。整体来说，这首诗短小精悍，寥寥数语却表达出了复杂的情感和深刻的思考。

速览

《杂咏下 西户》是宋代诗人洪适的作品，主题为惜时、感怀、写景、无奈。行乐惜分阴，或风雨有疾。 细数一年中，户开能几日。